ERROR
Even after adding the correct driver for the Intel 82579V or LM to the DeployAnywhere driversDB, DeployAnywhere fails during imaging causing the image to fail even though it was written to disk. In the console, you see a message stating that it failed, which fails the job that includes it.
Following the steps at http://www.symantec.com/docs/TECH163477 in WinPE produces an error stating that the driver is not found in the database.
RESOLUTION
Option 1) Delete the driver from the Drivers database. Open the source driver inf with Notepad. Find the line for your driver that matches the missing device in the error by DeviceID. For instance, in my case it was:
PCI\VEN_8086&DEV_1503&SUBSYS_17AB103C
In my case, it was missing the &REV_04 from the end, so DA didn't think it was the right driver.
Copy and paste this whole line in a line right below this one. Add the missing &REV_04 to the end of the pasted line and save the inf. Reupload the driver.
Option 2) Find the driver inf in the \\taskserver\deployment\Task Handler\DriversDB folder with Notepad. Find the line for your driver that matches by DeviceID. For instance, in my case it was:
PCI\VEN_8086&DEV_1503&SUBSYS_17AB103C
In my case, it was missing the &REV_04 from the end, so DA didn't think it was the right driver.
Copy and paste this whole line in a line right below this one. Add the missing &REV_04 to the end of the pasted line and save the inf.
After doing either Option 1 or 2, rerun the evaluation (http://www.symantec.com/docs/TECH163477), and make sure the critical drivers were handled.